Native, not mirrored.
Apple Watch tracks the full run on its own. Navigation-grade GPS. Barometric elevation from the iPhone and Watch sensors. Cadence from Apple's own step counter. Heart rate streamed every second. Wrist-drop keeps the run going while the screen rests. Your phone can stay in a drawer. Your watch is enough.